축구 용어 영어단어 정리 (1/2)

제 블로그가 축구나 스포츠를 주제로 하지는 않지만, 2018년 러시아 월드컵이 한창이고 대한민국이 2패로 16강 진출은 거의 어렵게 되었습니다.

하지만 아직 16강 진출의 희망은 실낱같이 남아 있고, 16강을 진출하지 못하더라도 세계최강 독일과 좋은 경기를 하여 유종의 미를 거둘 수 있기를 희망합니다.

이런 의미를 담아 축구 용어를 영어단어로 알아보고 정리해 보았습니다.

관련글 : 축구 용어 영어단어 정리 (2/2)

 

【 A 】

Advantage Rule : 반칙을 줌으로써 오히려 반칙한 팀에게 유리하게 될 경우에 주심은 그 반칙을 적용하지 않고 경기를 그대로 진행시키는 규칙입니다.

Association Football : 축구의 정식 명칭입니다. 이 용어에서 Soccer란 말이 나왔다고 하네요.

Assist : assist는 '도와주다', '거들어 주다'의 뜻입니다. 농구에서도 사용하는 용어 인데요. 동료가 득점하도록 도와 주는 것을 말합니다.

Attacker : Attack은 '공격하다'란 의미이고 사람을 뜻하는 'er'이 붙었으니 공격수란 의미가 됩니다.

【 B 】

Back Number : 선수 유니폼의 등에 부착하는 번호 입니다. 포르투갈 크리스티아누 호날두의 등번호는 7번입니다.

Back Pass : 뒤쪽에 있는 자기편 선수에게 보내는 패스입니다.

Ball Keeping : keep은 "하던걸 계속하다, 계속 유지하다"란 의미를 가진 동사입니다. Ball Keeping은 공을 상대방에게 빼앗기지 않고 계속 소유하는 능력을 말합니다.

【 C 】

Caution : 반칙을 범하거나 주심의 판정에 이의를 제기하는 등 비신사적 행위를 했을 때 주심으로부터 받는 경고를 말합니다.

Center Line : 축구 경기장의 중앙선을 의미합니다.

Charging : Charge는 기본적으로는 '(물건,서비스에 대한) 대가를 청구하다'란 의미이지만 Rush 의 의미로 '갑자기 달려들다' 의미도 있습니다. 축구에서 어깨로 상대방을 미는 행위는 허용이 됩니다.

Corner Kick : 볼이 수비의 몸을 맞고 골 라인을 넘었을 경우 공격 측에게 코너 킥을 줍니다.

Crossbar : 골대 위쪽 Bar를 말합니다. 우리 공격수의 슛이 Crossbar를 맞고 골이 안되면 너무 아쉽죠.

【 D 】

Direct Kick : 공중 볼이나 땅 볼을 멈추지 않고 바로 차는 것을 말합니다.

Direct Pass : Direct Kick과 비슷하게 자신에게 온 공을 바로 패스하는 것입니다.

Diving Heading : 'dive'란 단어는 '뛰어들다'란 의미가 있습니다. 특히 물속으로 뛰어드는 경우로 특정하여 '잠수하다'란 의미도 있습니다. 축구에서는 공격수가 앞으로 몸을 날려 하는 헤딩을 말합니다.

Diving Catching : 공격수에게 Diving Heading이 있다면 골키퍼에게는 Diving Catching이 있습니다. 골키퍼가 몸을 날려 상대방의 슛을 잡는 기술입니다.

Dribble : 축구든 농구든 신체부위와 종목에 상관없이 공을 모는 행위 차체를 드리블이라고 합니다. Ball Keeping 능력이 있어야 하겠죠.

Defender : Defense는 수비, Defend는 수비하다, Defend에 사람 접미사인 er을 추가하면 수비 선수가 됩니다.

【 G 】

Goal : 골 라안 위에 세워진 문. 그 안으로 공이 들어가는 것도 골(득점)이라고 하고 목표라는 뜻도 있습니다.

Goal net : net는 망사, 레이스, 그물을 뜻 합니다. 골 뒤에 공이 빠져 나가지 못하도록 쳐놓은 그물이 Goal net입니다.

Golden Goal : 전 후반 90분 경기에서 승부가 가려지지 않아 연장전에서 먼저 골을 넣는 팀이 승리를 하게 되는 규칙이 있는데 이때 골을 Golden Goal이라고 합니다. 저는 2002년 한일 월드컵 한국과 이탈리아의 16강전에서 안정환 선수가 넣은 Golden Goal이 가장 기억에 남습니다. 골든골 방식에도 문제점이 있어 지금은 다시 페널티킥 승부방식을 사용한다고 합니다.

Goal difference : 골 득실 차. 두 팀 이상의 승점이 같은 때에 순위를 가리기 위해 쓰여지는 것으로 총득점에서 총 실점을 뺀 수입니다.

Goal line : 축구경기장 골대 쪽에 그려진 라인을 말합니다. 공이 골대 안에 있는 골 라인을 넘으면 Goal in 이죠.

Goal Area : 골 앞에 그려진 구역으로써 골키퍼가 골 킥을 할 때 이 구역 안에 놓고 공을 찹니다.

Goal Keeper : 골문을 수비하는 마지막 수비수이며, 페널티 에어리어(penalty area) 안에서 손을 사용할 수 있는 유일한 선수입니다.

Goal Kick : 공격 측이 볼을 수비 측 골 라인 밖으로 내보냈을 때 수비 측이 볼이 나간 쪽 골 에어리어 안에 볼을 놓고 차는 것 입니다.

Goal Post : 크로스바를 받치고 있는 골 라인 위의 두 개의 기둥을 말합니다.

Game Maker : 공격과 수비 작전에서 중심적 역할을 하는 선수를 말합니다.