오디오북을 활용한 영어 원서 읽기 방법 소개

원서읽기를 꾸준히 하면 문장 구조에 대한 이해력이 높아져서 비교적 긴 문장도 수월하게 읽을 수 있게 되며,

영어 단어도 꾸준히 늘게 됩니다.

여기에 오디오북도 활용해서 같이 읽게 되면 듣기능력도 향상되고, 원어민이 읽을 때 의미 단위로 끊어 읽어주기 때문에

신기하게도 독해 능력까지 향상이 됩니다. 오디오 북을 활용한 영어 원서 읽기를 알아 보겠습니다.

1. 원서 선택
읽기 쉽고 재미있는 책을 선택하는 것이 좋습니다.

저는 Holes를 쓴 작가인 Louis Sachar의 "There's a boy in the Girls' Bathroom"으로 정했습니다.

Book Level도 3.4라서 매직트리하우스 정도 되고, 무엇보다도 Holes를 너무 재미있게 읽어서 작가에 대한 믿음이 있었습니다.

단어수가 36,671로 좀 많은 편이네요. 어린왕자 2배 정도 되는 것 같습니다.

원서를 처음 읽는 거라면 Nate the Great나 Magic Tree House처럼 쉽고 비교적 짧은 책을 고르는 것이 좋습니다. 유명한 책이기 때문에 Audio Book 구하기도 쉽구요.

책을 정했으면, 도서관에서 빌리거나 구매를 합니다. 알라딘 서점에서 검색을 해보니 7천원정도 하네요.

2. AudioBook 구하기

책을 구매 할 때 Audio CD가 있는 것으로 구매를 했으면 그걸 사용해도 되지만, 저는 돈을 아끼기 위해서 책만 구매 했기 때문에 오디오 북을 따로 구해야 합니다.

www.audible.com에 가면 굉장히 많은 오디오 북이 있지만 제가 고른 책(There's a boy in the Girls' Bathroom)은 21$나 하네요.

그래서 Youtube에 "There's a boy in the girl's bathroom audiobook"으로 검색을 해보니, 쓸만한 오디오북이 있네요.

이걸 그냥 써도 되지만, 스마트폰 등 인터넷이 연결되지 않은 상태에서도 사용 할 수 있게 MP3로 저장을 하겠습니다.

먼저 Youtube에 해당 동영상을 '마우스 우클릭'한 다음 "동영상 URL복사"를 합니다.

구글에서 "youtube to MP3"로 검색을 해보니 굉장히 많은 사이트들이 있습니다.

저는 아래 URL에서 MP3로 변환을 했습니다.

https://www.onlinevideoconverter.com/ko/mp3-converter

아까 복사한 Youtube URL을 붙여 넣기 하고 파일형식을 MP3로 선택한 후 "시작"을 클릭하여 변환을 시작 합니다.

변환 후에 약 330MB의 MP3파일이 생성 되었습니다. "다운로드"를 클릭하여 PC에 저장합니다.

3. AudioBook Player 선택

굉장히 많은 AudioBook Player가 있지만 제가 가장 추천하는 건 "WorkAudioBook"이라는 프로그램 입니다.

PC용과 안드로이드용이 있으며, PC용 버전은 무료 입니다. 아래 URL에서 다운로드 받으세요.

http://workaudiobook.com/

MP3 파일을 자동으로 분석해서 문장별로 나누어 주며 잘 안들리는 문장만 계속해서 반복 할 수 있습니다.

PLAY 버튼이 3개가 있는데 단축키 "스페이스바"가 현재 문장을 들려주고, 단축키 N이 다음 문장을 들려줍니다.

이 기능 말고도 듣기 훈련에 도움이 되는 여러 가지 기능이 있는데, 다음에 시간이 될 때 소개 하도록 하겠습니다.

MP3파일의 용량이 너무 크다면 중간에 MP3 편집프로그램으로 필요한 부분만 잘라서 사용하는 것도 좋습니다.

4. 원서 읽기 계획 수립

이제 읽을 책도 선정하고 오디오북 파일 및 플레이어도 준비를 했으니, 원서 읽기 계획을 수립하는 것이 좋습니다.

There's a boy in the Girls' Bathroom는 총 47 Chapter로 구성되어 있고, 오디오북이 약 4시간(240분)이기 때문에 한Chapter 당 약 5분정도 입니다.

월~금은 Chapter1개씩 하고 토요일은 2개 Chapter를 읽는 것으로 하여, 11월6일에 시작해서 12월 22일에 끝내는 계획으로 수립했습니다.

5. 오디오 북을 활용한 영어 원서 읽기

1) 먼저 오늘 읽을 분량을 오디오 북 없이 읽어 봅니다. 5분 분량이지만 읽으면서 잘 모르는 단어도 찾아보고 내용 파악도 하다 보면 보통 20분정도가 소요 됩니다.

2) WorkAudioBook 플레이어를 사용해서 책을 보지 않고 문장 별로 들으면서 잘 안 들리는 문장은 반복해서 듣습니다. 오디오만 듣고 따라서 말할 수 있으면 좋으며,

정 들리지 않는 문장이 있으면, 지문을 한번 봅니다. 보통 안 들리는 문장은 모르는 단어가 있거나, 아는 단어라도 발음을 잘못 알고 있을 수도 있고 연음 때문일 수도 있습니다.

3) 오늘 읽을 문장을 모두 들었으면, 지문을 보면서 처음부터 다시 쭉 들어 봅니다. 듣다가 잘 안 들리는 문장은 반복해서 들으면서 단어와 소리를 매칭시킵니다.

4) 출, 퇴근 및 자투리 시간을 활용해서 여러 번 반복해서 듣고, 다음 Chapter로 진행 합니다.

이런 식으로 책 한 권을 다 읽게 되어도 완벽하게 다 들리지는 않을 겁니다.

만약 책 내용이 재미있고 다시 듣고 싶다면, 다시 처음 Chapter 부터 시작을 하는데 이번에는 하루에 2개 Chapter 분량으로 진행을 합니다.

그럼 처음보다 읽는 기간이 절반 정도가 되죠. 다시 읽을 때는 Chapter 3개씩 진행을 하구요.

만약 반복하는 게 지겹다면, 다른 책을 선택해서 읽으면 됩니다.

반복해서 읽고 듣는 것이 가장 좋은데, 반복은 정말 지겹고 따분하기 때문에 중간에 포기할 가능성이 많습니다.

그래서 여러 가지 책을 읽으면서 반복해서 읽을 만큼 재미있는 책을 찾으면 그때 반복해서 읽는 것이 좋습니다.

영어원서를 우리말처럼 쉽게 읽고 들을 수 있을 때까지 모두 파이팅 하세요~