Mutter

Mutter ˈmʌtər

to speak or say something in a quiet voice that is difficult to hear, especially because you are annoyed about something

'투덜거리다, 작은 소리로 불평을 하다'란 뜻입니다. 작은 소리로 중얼중얼 거리는 동작인데 특히 기분이 안 좋은 상태에서 중얼거리는 걸 말합니다.

명사로도 쓰이는데 중얼거림 이란 뜻입니다.

Mutter는 Vanish 보다 딱 맞는 사진을 찾기가 더 어렵네요. 사진의 여성은 뭔가 불만을 이야기하고 있는 것 같지만 큰소리로 이야기 하는 것 같지 않고 기분이 안 좋은 상태에서 조용조용 이야기 하고 있습니다.

"I'm going to kill her," muttered Jack.

- Magic Tree House #2 The Knight at Dawn

'난 Annie를 죽여버릴꺼야' 라고 중얼거리며 말 했습니다. 정말 죽여버린다는 건 아니고 혼내준다는 거겠죠?